Im Zusammenhang mit Kreditkarten ist mit Transaktion in den meisten Fällen schlicht eine Zahlung mit der Kreditkarte gemeint.
Allgemeine Bedeutung
Streng genommen gehören zu einer Transaktion an sich immer zwei Vorgänge: Die Bezahlung einer Ware oder Dienstleistung durch einen Käufer und die Lieferung oder Überlassung der Ware (oder Ausführung der Dienstleistung) durch einen Verkäufer. Transaktionen können zwischen Personen oder Firmen stattfinden.
Ein konkretes Beispiel: Anna kauft in ihrem Lieblings-Eiscafé ein Eis für 3,‑ EUR. Die Transaktion besteht in diesem Beispiel darin, dass erstens der Verkäufer ihr das Eis aushändigt (oder an den Tisch bringt) und zweitens Anna dafür im Gegenzug 3,‑ EUR bezahlt. Beide Vorgänge zusammen stellen die Transaktion dar.
Kreditkartentransaktionen
Bezogen auf Kreditkarten ist mit dem Begriff "Transaktion" allerdings oft einfach nur der Bezahl-Teil gemeint. Wenn also jemand sagt, "die Transaktion war erfolgreich", dann bedeutet das: Die Bezahlung hat funktioniert. Der Käufer sieht in seiner Umsatzübersicht, dass seine Kreditkarte mit dem Kaufpreis belastet wurde, und der Verkäufer sieht (z.B. an seinem Kassensystem), dass ihm die Zahlung gutgeschrieben wurde.